NHP Hanse Travel Retail GmbH | Last updated: August 2026
1. Data Controller
The controller responsible for data processing on this website within the meaning of the GDPR is:
NHP Hanse Travel Retail GmbH
Kühnehöfe 1, 22761 Hamburg, Germany
Phone: +49 40 80797960
Email: info@hansetravelretail.com
Data Protection Officer
Carsten Stolter
Hoheluftchaussee 18, 20253 Hamburg, Germany
Email: stolter@stolter.de
2. General Information
We take the protection of your personal data seriously. This website is used to present our brand and
products and enables you to contact us. Technical data required for the operation of the website is
processed when you visit it; further personal data is processed in particular when you actively provide it
via the contact form or by email.
3. Data Collection on This Website
3.1 Hosting and Server Log Files
The website is hosted by Host Europe GmbH, Pilgrimstraße 6, 50674 Cologne, Germany.
When the website is accessed, the hosting provider may process in particular the following technical
data in server log files:
- IP address
- Browser type and browser version
- Operating system
- Referring URL
- Date and time of access
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure, stable and technically error-
free provision of the website.
The data is stored only for as long as necessary for the secure and proper operation of the website.
3.2 Contact Form / Email Contact
The contact form is technically provided using the WordPress plugin Contact Form 7. If you contact us
via the contact form or by email, we process the data you provide, in particular your name, email
address and the content of your message, in order to handle your enquiry.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to a contract or pre-contractual
measures. In all other cases, processing is based on our legitimate interest in handling your enquiry
pursuant to Art. 6(1)(f) GDPR.
The data is deleted once your enquiry has been fully dealt with, unless statutory retention obligations
apply.
3.3 Cookies and Comparable Storage Technologies
Based on the current technical configuration, chocomoon.de does not use cookies or comparable
technologies in local storage or session storage. No analytics or tracking services such as Google
Analytics or Google Tag Manager are currently used. Further information can be found in our Cookie
Notice.
4. Data Retention
Personal data is stored only for as long as necessary for the respective purpose of processing or as
required by statutory retention obligations.
5. Your Rights
Under the GDPR, you have in particular the following rights:
- Right of access (Art. 15 GDPR)
- Right to rectification (Art. 16 GDPR)
- Right to erasure (Art. 17 GDPR)
- Right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
- Right to data portability (Art. 20 GDPR)
- Right to object (Art. 21 GDPR)
- Right to withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
- Right to lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR)
Competent supervisory authority: The Hamburg Commissioner for Data Protection and Freedom of
Information (HmbBfDI).
6. Contact
For questions regarding data protection, please contact: NHP Hanse Travel Retail GmbH, Kühnehöfe 1,
22761 Hamburg, Germany, Email: info@hansetravelretail.com.
7. Updates
This Privacy Policy may be updated if the website, the services used or the applicable legal
requirements change. The date of the last update is shown above.
