NHP Hanse Travel Retail GmbH | Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist: NHP Hanse Travel Retail GmbH Kühnehöfe 1, 22761 Hamburg, Deutschland Telefon: +49 40 80797960 E-Mail: info@hansetravelretail.com Datenschutzbeauftragter Carsten Stolter Hoheluftchaussee 18, 20253
2. Allgemeine Hinweise
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Website dient der Präsentation unserer Marke und Produkte und bietet Ihnen die Möglichkeit, mit uns Kontakt aufzunehmen. Beim Besuch der Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet; weitere personenbezogene Daten verarbeiten wir insbesondere dann, wenn Sie diese aktiv über das Kontaktformular oder per E- Mail übermitteln.
3. Datenerfassung auf dieser Website
3.1 Hosting und Server-Logfiles
Die Website wird bei der Host Europe GmbH, Pilgrimstraße 6, 50674 Köln, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf der Website können durch den Hosting-Anbieter insbesondere folgende technische Daten in Server-Logfiles verarbeitet werden:
- IP-Adresse
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich ist.
3.2 Kontaktformular / E-Mail-Kontakt
Für das Kontaktformular verwenden wir technisch das WordPress-Plugin Contact Form 7. Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse und Inhalt Ihrer Nachricht, zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage einen Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen betrifft. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
3.3 Cookies und vergleichbare Speichertechnologien
Nach der derzeitigen technischen Konfiguration setzt chocomoon.de keine Cookies sowie keine vergleichbaren Speichertechnologien im Local Storage oder Session Storage ein. Es werden derzeit keine Analyse- oder Tracking-Dienste wie Google Analytics oder Google Tag Manager eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Cookie-Hinweis.
4. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten dies verlangen.
5. Ihre Rechte
Nach der DSGVO stehen Ihnen insbesondere die folgenden Rechte zu:
- Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zuständige Aufsichtsbehörde: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI).
6. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an: NHP Hanse Travel Retail GmbH, Kühnehöfe 1, 22761 Hamburg, Deutschland, E-Mail: info@hansetravelretail.com.
7. Aktualisierungen
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben angegeben.